-
1 крупное сокращение
1) Military: deep reduction, major cut-backs, major cuts, major reduction2) Diplomatic term: major reduction (вооружений)Универсальный русско-английский словарь > крупное сокращение
-
2 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
См. также в других словарях:
Major Dundee — The original film poster Directed by Sam Peckinpah Produced by … Wikipedia
Cuts Both Ways (song) — Cuts Both Ways Single by Gloria Estefan from the album Cuts Both Ways Released May 17, 1990 (1990 05 17) (see Release history) … Wikipedia
Major Tom — is a fictional astronaut created by David Bowie, heard in his songs Space Oddity, Ashes to Ashes, and Hallo Spaceboy. Bowie s own interpretation of the character evolved throughout his career. 1969 s Space Oddity depicts an astronaut who casually … Wikipedia
Cuts — German The German schools recognized three major forms of cut: Oberhau (over cuts) downward diagonal or vertical, Unterhau (under cuts) upward or rising, and Zwerchhau or Mittelhau, (crosscuts) horizontal right to left and horizontal left to… … Medieval glossary
Major Championship — Golfspieler in Schottland Golf ist eine Ballsportart, die auf eine lange Tradition zurückblickt. Es gilt dabei einen Ball mit möglichst wenig Schlägen in ein Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde… … Deutsch Wikipedia
Major rivers of India — Map of the major rivers, lakes, and reservoirs in India … Wikipedia
Major rivers of Pakistan — Most of the rivers in Pakistan rise from Himalayan, Karakoram and Sulaiman Mountain ranges. The most important is the Indus river system.The Indus River System Main article : Indus River The Indus originates in the northern slopes of the Kailash… … Wikipedia
Bush tax cuts — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
2011 London anti-cuts protest — Not to be confused with 2011 England riots. March for the Alternative Part of 2011 United Kingdom anti austerity protests March fo … Wikipedia
Kitty-Cuts — Kitty Yo ist ein deutsches Independent Label mit Sitz in Berlin. Es hat zwei Sublabels (kitty cuts und Cheesedream) und einen Musikverlag. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Labelpolitk 3 Künstler 3.1 aktuell 3.2 … Deutsch Wikipedia
Four Cuts EP — Infobox Album Name = Four Cuts EP Type = EP Artist = Diamond Head Released = 1982 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = MCA Producer = Reviews = Last album = In The Heat of the Night This album = Four Cuts EP Next album = Call Me Four… … Wikipedia
